Cette ravissante MAISON ANCIENNE a le charme historique d’une dépendance de château, dont on retrouve la première trace sur des archives seigneuriales des années « 1705 »… en effet, à cet emplacement se trouvait, dès le début du XVIIIème siècle, un bâtiment faisant partie de l’immense Domaine des Chasses Royales de la Forêt de SAINT-GERMAIN avec ses pavillons et châteaux de « repos ».

Après le passage des siècles, elle en a conservé un parfum provincial d’authenticité, notamment dans certains éléments préservés tels des revêtements de sols, une cheminée monumentale, un four à pain ou, encore, une ancienne galerie devenue cave à vin.

Le plan intérieur est fonctionnel tout en échappant à un conformisme d’évidence. L’ensemble est imprégné d’une ambiance reposante avec des teintes classiquement feutrées.

Le sous-sol, outre une chaufferie et des pièces-débarras, abrite un grand garage et une rare galerie voûtée devenue une originale cave à vin.

Le rez-de-chaussée, en réel plain-pied, comprend : une entrée avec toilettes-invités, grande cuisine de style « provincial » avec four à pain et carrelage ancien, une salle à manger avec cheminée monumentale, un grand salon traversant ouvrant sur le jardin par des portes-fenêtres et un petit salon-bibliothèque (éventuelle chambre)

Au 1er étage : 2 chambres, dont une grande donnant sur une vaste et romantique terrasse de style florentin et salle de bains.

Au second étage : 2 chambres et une salle d’eau.

Le jardin a été peaufiné autant que faire se peut avec un choix  éclectique de plantes adaptées, cadrant bien avec l’environnement et veillant sur un petit bassin. Une intéressante DEPENDANCE, servant actuellement de débarras, serait à réhabiliter pour en faire éventuellement un charmant STUDIO indépendant ou un atelier d’artiste.

Dans chaque pièce, la beauté sourd de la patine engendrée par le temps et les éléments, faisant de la maison une « narration » de certaines valeurs du passé, si précieusement recherchées aujourd’hui.

This exquisite PERIOD HOUSE has all the historical charm attached to being part of a chateau’s estate, the latter being first mentioned in the seigniorial archives around the year « 1705 »… and indeed, from the beginning of the 18th century, there was a building, on this very site, which was part of the huge Domaine des Chasses Royales or Royal Hunting Estate of SAINT-GERMAIN Forest with its hunting lodges and  « restful » manors .

Centuries later, the authentic provincial character of this property has been preserved, most noticeably in certain original features like the floor materials, a monumental fireplace, a bread oven, or yet again, in an old gallery which has been transformed into a wine cellar.

The interior layout is functional without there being any overt conformity. The property as a whole is bathed in an atmosphere of relaxation with classical warm tones.

Besides the boiler room and several storage rooms, the basement houses a large garage and a unique vaulted gallery which has been transformed into a very original wine cellar.

The ground floor, true to its name, comprises : an entrance hall with guest WC, a large« country »style kitchen with bread oven and antique tiling,  a dining room with a monumental fireplace, a large sitting-room with double aspects and with French-windows leading out to  the garden  and a small sitting-room cum library  (which could possible become a bedroom).

On the first floor: 2 bedrooms, one of which is very spacious and leads onto a romantic Florentine style terrace, and bathroom.

On the second floor: 2 bedrooms and a shower room.

As much as can be done in terms of finishing touches have been made to the garden with an eclectic choice of suitable plants, all fitting in perfectly with their surroundings and complimenting the small pond. An interesting OUTBUILDING, currently been used for storage, could possibly be converted into a charming and independent STUDIO FLAT or an artist’s studio.

In each room, the silent beauty of the patina of time and the elements, have made this house  into a « narrative » of selected historic values, which are so cherished and sought after in today’s world.