SAINT-GERMAIN-EN-LAYE
(15 km PARIS-OUEST, RER A,
LYCEE INTERNATIONAL, A13 et A14)
Version française (English translation follows)
DEMEURE CONTEMPORAINE de grande qualité 380 m2 + sous-sol entièrement aménagé PISCINE couverte. JARDIN 1 000 m2
Admirablement construite, dans un style « Ile de France » classique et élégant, la demeure présente des volumes confortables et très lumineux entretenus avec soin et un sens de l’interprétation décorative raffinée
La localisation est l’une des plus résidentielles à la fois assez proche des promenades de la forêt, du réputé GOLF de Saint-Germain, de quelques magasins de première nécessité et dans une rue étant connue comme l’une de celles où se trouvent certaines des plus jolies propriétés saint-germanoises.
Un état parfait dans l’ensemble de la maison et une distribution des pièces idéale avec un rez-de-chaussée qui s’ouvre sur le jardin en réel plain-pied.
Le sous-sol, représentant quelques 150 m2, a été conçu pour la détente et réunit un ensemble important de pièces s’y adaptant : une très belle PISCINE, en mosaïque bleue à thème de dauphins, a un accès direct sur le jardin ; un sauna-hammam à côté d’une salle de sport presque « professionnelle » avec de nombreux appareils et deux tables de massage (dont l’une, très rare, sur matelas d’eau chauffant), une buanderie-lingerie et d’autres espaces rangements
Le rez-de-chaussée comprend un hall d’entrée très ouvert avec un escalier en « envolée » arrivant à un grand palier ; une triple réception, avec cheminée, donnant sur le jardin plein Sud (stores électriques) par une vaste terrasse dallée d’authentiques pierres d’église anciennes et numérotées ; une grande cuisine à vivre, luxueusement aménagée et équipée, avec son coin-repas et sa partie centrale ; un vaste bureau attenant et indépendant qui pourrait être aménagé en chambre de plain-pied.
A l’étage, très ouvert et lumineux lui aussi, 3 grandes chambres, dont la suite-parentale avec son bureau et sa salle de bains complète, 2 autres salles de bains, toilettes, nombreux dégagements et rangements. A ce niveau, le visuel se prolonge par une vaste terrasse dominante où l’on accède par l’une des chambres.
Les combles ont été aménagés en un STUDIO de 70 m2, au design très prononcé, comportant une chambre spacieuse avec poutraison, salle de bains ouverte et placards-dressing.
Le jardin bien clos et sans vis-à-vis a été traité en pelouse et, surtout, dans un esprit méditerranéen car s’y côtoient de nombreuses plantes typiques tels des palmiers ou essences éminemment spécifiques rendant l’endroit encore plus attachant et particulier.
Cette demeure qui peut sembler classique en première approche l’est, en fait, assez peu car elle a bénéficié d’une importante remise aux normes et d’une approche décorative exigeante aussi bien dans la qualité que dans le raffinement : le sens du détail omniprésent est une valeur ajoutée qui se décline dans chaque pièce… l’aboutissement d’une forme de perfection.
Réf. D34 Prix : 2.310.000 €
SAINT-GERMAIN-EN-LAYE
(15 km WEST of PARIS, RER A,
LYCEE INTERNATIONAL, A13 and A14)
(English translation)
CONTEMPORARY HOME built to the highest standard 380 m2 + fully converted basement Indoor SWIMMING POOL. 1 000 m2 GARDEN
Admirably built, in a classical and elegant « Ile de France » style, this home offers comfortably sized, very light rooms that have been well kept and tastefully decorated with great refinement.
Its location is in a very residential area, being close enough for walks in the forest, and near to the well-known Saint-Germain GOLF COURSE, as well as to a few handy shops, suitable for buying basics. The property is also on a road renowned for being the address of some of the most beautiful Saint-Germain homes.
The overall state of repair of this property is excellent and the room layout is ideal with a ground floor overlooking a garden on exactly the same level.
The basement, representing around 150 m2, has been designed for relaxation and houses quite a number of rooms to this effect: a very beautiful SWIMMING POOL, tiled in a blue mosaic with dolphin theme, has direct access into the garden ; a combined sauna-hammam is situated next to a fitness studio fitted to almost « professional» standards with several types of exercise equipment and two massage tables (one of which is very rare, with a heated water mattress), a utility-laundry room and other storage areas.
The ground floor comprises a very airy entrance hall with a « floating » staircase arriving on a wide landing; a triple reception, with fireplace, which is South facing (with electric blinds) and leads into the garden via a large terrace flagged in authentic and inscribed old church stones ; a large, live-in kitchen, luxuriously fitted and equipped, with its dining area as well as its central focal point ; a vast adjoining yet independent study which could be converted into a ground floor bedroom.
On the first floor, which is also very airy and flooded with light, there are 3 large bedrooms, one of which is a master bedroom suite with its own study and full bathroom, 2 other bathrooms, WC, numerous recesses and storage areas. On this level, the view is extended by a huge and imposing terrace which can be accessed through one of the bedrooms.
The attic has been converted into a 70 m2 STUDIO FLAT, with strong design features, comprising a spacious bedroom with beams, an open bathroom and walk-in wardrobe.
The garden is private and enclosed and is mainly lawn, with a particularly Mediterranean influence in its design, because there are many typical plants such as palm trees and other notably specific varieties making the garden even more unique and attractive.
This property may, at first sight, appear to be conventional, however it is quite the opposite because it has been very much updated and has been exactingly decorated both in terms of quality and degree of refinement: the omnipresent attention to detail is felt in every room and is an added bonus… the result is perfection itself.
.
Ref. D36 Price : 2.310.000 €
Réf. D36
2 310 000 €
AGENCE
RHODES
9 place du Marché
78110 Le Vésinet - France
Tel +33 (0)1 30 71 33 84 § Fax +33 (0)1 30 15 14 30 Site Web : www.agence-rhodes.com
E-mail : info@agence-rhodes.com