MAISONS-LAFFITTE « Parc »
(PARIS-OUEST 15 km, RER A et SNCF)
Version française
(English translation follows)
DEMEURE récente
de PRESTIGE, 5 chambres
Sous-sol total aménagé. Jardin paysager 1 100 m2
Face à une zone boisée, non constructible, avec
accès à la Forêt de Saint-Germain-en-Laye et
près d’une piste cavalière du Parc, cette imposante
DEMEURE évoque un style d’un grand classicisme avec,
cependant, une légèreté méditerranéenne
qui lui est acquise par des effets architecturaux tels que les balustres « florentines ».
Ses espaces ouverts et généreux se répartissent,
comme une grande envolée lyrique, autour d’un double
escalier à circonvolution, avec voûte sarrazine en
pierre, qui orchestre les quelques 500 m2 de l’ensemble et
apporte une ampleur châtelaine dès le hall d’entrée
haut de 5,60 m. De là, on accède, en rez-de-chaussée, à une
grande cuisine équipée-aménagée (avec
monte-charges depuis le sous-sol, réfrigérateur américain…)
et à une vaste réception de 81 m2 dotée d’une
cheminée double foyer, de boiseries et 6 portes-fenêtres
ouvrant plein Sud sur le jardin.
Au 1er étage, entièrement parqueté et donnant
sur un important balcon, une SUITE-PARENTALE avec roberie aménagée
et superbe salle de bains complète, 2 autres chambres, salle
de bains, lingerie, toilettes et dressing-room. Un escalier conduit à l’immense
pièce à vivre du second étage, avec poutraison
et accès à deux terrasses (ce bel espace pourrait
aisément être aménagé en chambres supplémentaires).
Quant à l’impressionnant sous-sol, il abrite un garage
pour 4 voitures, une salle de jeux, cave à vin, family-room,
atelier, buanderie…
Tout est d’une qualité remarquable, que ce soit dans
le gros-œuvre (toiture en ardoise, enduit gratté sur
pierre de l’Oise…), les détails de la vie courante
(éclairage avec détecteur de mouvement, système
d’alarme mixte…) ou l’aménagement du JARDIN
paysager de 1 100 m2 (clôture pleine doublée par haie
végétale, arrosage automatique à détection
pluviomètre, bassin pour poissons…)
Le volume de cette propriété lui donne une densité toute
en retenue d’où émane une sensible sérénité,
mais aussi une certaine fantaisie due à sa disposition recherchée.
Cet ensemble est un total plaisir esthétique.
Réf. B39
Prix : 2.200.000 €
MAISONS-LAFFITTE « Park »
WEST of PARIS 15 km, RER A and SNCF station
Opposite a wooded area, which is protected from any development,
with access to the Saint-Germain-en-Laye Forest and near to one
of the Park’s bridle paths, this imposing PROPERTY evokes
a very classical style with, however, a touch of Mediterranean elegance
being conferred by certain architectural features like the « Florentine » balusters.
Its open and generously proportioned rooms unfold theatrically
around a double flight, curved stone staircase, (using the Sarrazine
arch technique), which orchestrates the whole 500 m2s (approx) and
which conveys stately dimensions as soon as one walks into the 5,60
m high entrance hall. From there, one moves into, on the ground
floor, a large fitted and equipped kitchen (with service lift linking
here and the basement, American type refrigerator…) and then
into a vast 81 m2 reception room, endowed with double sided fireplace,
wood panelling and 6 south facing French windows opening out on
to the garden.
On 1st floor, the MASTER BEDROOM SUITE has parquet flooring throughout
and access to a large balcony as well as a walk-in wardrobe and
superb bathroom with separate bath and shower. There are also 2
other bedrooms, another bathroom, linen room, WC and dressing-room.
A staircase leads up to a huge room on the second floor, with beams
and access to two terraces (this well-proportioned space could easily
be converted into extra bedrooms.
As for the imposing basement, it houses space for 4 cars, as well
as having a games room, wine cellar, family-room, workshop, utility
room…
Everything is of the finest quality, whether it be the build itself
(slate roofing, scraped render effect over special stone from Oise
region…), the everyday features (lighting with motion detector,
mixed intruder alarm system…) or the work on the 1 100 m2
LANDSCAPED GARDEN (solid railings edged with hedging, automatic
sprinklers with rainfall detector, fish pond…)
The proportions of this property are imposing but retrained at
the same time, this translates into a tangible feeling of tranquility,
but with a touch of fantasy thanks to the astute layout. The whole
property is truly a pleasure to the eye.
Ref. B39
Price: 2 200 000 Euros
Réf.
B39
Prix : 2 200 000 euros
AGENCE
RHODES
9 place du Marché
78110 Le Vésinet - France
Tel +33 (0)1 30 71 33 84 § Fax +33 (0)1 30 15 14 30 Site Web : www.agence-rhodes.com
E-mail : info@agence-rhodes.com